附錄一、臺灣畜產生物種原品種中英文對照
中 文 |
英 文 |
歸納於分類學之屬、種名 |
豬 |
Swine |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 野豬科Family (Suidae) |
藍瑞斯 |
Landrace |
Sus domesticus |
約克夏 |
Yorkshire |
Sus domesticus |
杜洛克 |
Duroc |
Sus domesticus |
漢布夏 |
Hampshire |
Sus domesticus |
盤克夏 |
Berkshire |
Sus domesticus |
桃園 |
Taoyuan |
Sus domesticus |
蘭嶼 |
Lanyu |
Sus domesticus |
梅山 |
Meishan |
Sus domesticus |
李宋豬 |
Lee-Sung Pig |
Sus domesticus |
畜試黑豬一號 |
TLRI Black Pig No.1 |
Sus domesticus |
畜試迷彩豬 |
LRI Mitsae Pig |
Sus domesticus |
畜試花斑豬 |
LRI Spotty Pig |
Sus domesticus |
水牛 |
Buffalo |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 牛科Family (Bovidae) |
台灣水牛 |
Taiwan Water Buffalo |
Bubalus bubalis |
馬 |
Horse |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 馬科Family (Equidae) |
安哥羅門 |
Anglonorman |
Equus caballu |
威爾斯小型馬 |
Welsh Pony |
Equus caballus |
法拉貝拉迷你馬 |
Falabella Miniature Horse |
Equus caballu |
牛 |
Cattle |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 牛科Family (Bovidae) |
臺灣黃牛 |
Taiwan Yellow Cattle |
Bos indicus |
布拉曼 |
Brahman |
Bos indicus |
荷蘭牛 |
Holstein |
Bos taurus |
聖達 |
Santa Gertrudis |
Bos taurus |
夏洛利 |
Charolais |
Bos taurus |
山羊 |
Goat |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 牛科Family (Bovidae) |
撒能 |
Saanen |
Capra hircus |
阿爾拜因 |
Alpine |
Capra hircus |
吐根堡 |
Toggenburg |
Capra hircus |
波爾 |
Boer |
Capra hircus |
努比亞 |
Nubian |
Capra hircus |
臺灣黑山羊 |
Taiwan Black Goat |
Capra hircus |
綿羊 |
Sheep |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 牛科Family (Bovidae) |
巴貝多綿羊 |
Barbado Sheep |
Ovis aries |
鹿 |
Deer |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 有蹄目Order (Ungulata)、 鹿科Family (Cervidae) |
臺灣梅花鹿 |
Formosan Sika Deer |
Cervus nippon taiouanus |
臺灣水鹿 |
Formosan Sambar Deer |
Cervus unicolor taiouanus |
兔 |
Rabbit |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 哺乳綱Class (Mammalia)、 兔形目Order (Lagomorpha)、 兔科Family (Leporidae) |
紐西蘭白兔 |
New Zealand White Rabbit |
Oryctolagus cuniculus domesticus |
雷克斯兔(海狸色) |
Rex Rabbit (Castor) |
Oryctolagus cuniculus domesticus |
雷克斯兔(寶藍色) |
Rex Rabbit (Opal) |
Oryctolagus cuniculus domesticus |
雷克斯兔(錦企拉色) |
Rex Rabbit (Chinchilla) |
Oryctolagus cuniculus domesticus |
雷克斯兔(白色) |
Rex Rabbit (White) |
Oryctolagus cuniculus domesticus |
雞 |
Chicken |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 鳥綱Class (Aves)、 鶉雞目Order(Galliformes)、 雉科Family (Phasianidae) |
花蓮土雞 |
Hualien Native Chicken |
Gallus domestics |
竹崎土雞 |
Ju-Chi Native Chicken |
Gallus domestics |
金門土雞 |
Chin-Men Native Chicken |
Gallus domestics |
信義土雞 |
Theen-Yee Native Chicken |
Gallus domestics |
近親土雞品系七 |
TLRI Line 7 |
Gallus domestics |
近親土雞品系九 |
TLRI Line 9 |
Gallus domestics |
近親土雞品系十一 |
TLRI Line 11 |
Gallus domestics |
近親土雞品系十二 |
TLRI Line 12 |
Gallus domestics |
絲羽烏骨雞 |
Silkie Bantam |
Gallus domestics |
來亨雞 |
Leghorn |
Gallus domestics |
無鱗雞 |
Scaleless Chicken |
Gallus domestics |
火雞 |
Turkey |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 鳥綱Class (Aves)、 鶉雞目Order(Galliformes)、 火雞科Family (Melegarididae) |
貝茨維爾白色 |
Beltsville Small White |
Meleagris gallopavo |
|
青銅火雞 |
Bronze Turkeys |
Meleagris gallopavo |
|
鴨 |
Duck |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 鳥綱Class (Aves)、 雁鴨目Order (Anseriformes)、 鴨科Family (Anatidae) |
|
褐色菜鴨 |
Brown Tsaiya |
Anas platyrhynchos |
|
白色菜鴨 |
White Tsaiya |
Anas platyrhynchos |
|
北京鴨 |
Pekin Duck |
Anas platyrhynchos |
|
黑色番鴨 |
Black Muscovy |
Cairina moschata |
|
白色番鴨 |
White Muscovy |
Cairina moschata |
|
鵝 |
Goose |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 鳥綱Class (Aves)、 雁鴨目Order (Anseriformes)、 鴨科Family (Anatidae) |
|
土魯斯鵝 |
Toulouse Goose |
Anser cygnoides |
|
褐色中國鵝 |
Brown Chinese Goose |
Anser cygnoides |
|
白色中國鵝 |
White Chinese Goose |
Anser cygnoides |
|
白羅曼鵝 |
White Roman Goose |
Anser cygnoides |
|
天鵝 |
Swan |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 鳥綱Class (Aves)、 雁鴨目Order (Anseriformes)、 鴨科Family (Anatidae) |
|
澳洲黑天鵝 |
Australian Black Swan |
Cygnus atratus |
|
啞天鵝 |
White Swan(Mute Swan) |
Cygnus olor |
|
鴕鳥 |
Ostrich |
動物界Kingdom (Animalia)、 脊索動物門Phylum (Chordata)、 鳥綱Class (Aves)、 鴕鳥目Order(Struthioniformes)、 鴕鳥科Family (Struthionidae) |
|
鴕鳥 |
Ostrich |
Struthio camelus |
|
禾本牧草 |
Grass |
植物界Kingdom (Plantae)、 被子植物門Phylum (Angiospermophyta)、 單子葉植物綱Class(Monocotyledoneae)、 禾草目Order(Poales)、 禾本科Family (Gramineae) |
|
盤固草 A254 |
Pangolagrass A254 |
Digitaria decumbens |
|
狼尾草台畜草一號 |
Napiergrass Taishigrass No.1 |
Pennisetum americanum X P. purpureum |
|
狼尾草台畜草二號 |
Napiergrass Taishigrass No.2 |
Pennisetum purpureum Schum. |
|
尼羅草台畜草一號 |
Nillgrass Taishigrass No.1 |
Acroceras macrum Stapf |