附錄二、台灣禾豆科牧草種原品種中英文對照
學 名 |
英文名 |
科 名 |
屬 名 |
中文品種名 |
Acroceras macrum Stapf |
Nilegrass |
禾本科 |
鳳頭黍屬 |
尼羅草 |
Arundinella nepalensis Trin. |
|
禾本科 |
野古草屬 |
尼泊爾火茅 |
Axonopus affinis Chase |
Carpetgrass |
禾本科 |
地毯草屬 |
類地毯草 |
Axonopus compressus (Sw.) Beauv. |
Carpetgrass |
禾本科 |
地毯草屬 |
地毯草 |
Axonopus scoparius (Flugge) Kuhlm. |
Imperialgrass |
禾本科 |
地毯草屬 |
帝皇草 |
Brachiaria brizantha Stapf |
Signalgrass |
禾本科 |
臂形草屬 |
信號草 |
Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf |
Paragrass |
禾本科 |
臂形草屬 |
爬拉草 |
Brachiaria Subquadripara (Trin.) Hitchc. |
Four armgrass |
禾本科 |
臂形草屬 |
四生臂形草 |
Bromus catharticus Vahl. |
Rescuegrass |
禾本科 |
雀麥屬 |
大扁雀稗 |
Bromus morrisonensis Honda. |
Morrison bromegrass |
禾本科 |
雀麥屬 |
玉山雀稗 |
Calamagrostis epigeios (L.) Roth |
Bushgrass |
禾本科 |
拂子茅屬 |
拂子茅 |
Cenchrus ciliaris L. |
Buffelgrass |
禾本科 |
蒺藜草屬 |
野牛草 |
Chloris barbata (L.) Sw. |
Pacock-plume grass |
禾本科 |
虎尾草屬 |
孟仁草 |
Chloris gayana Kunth |
Rhodesgrass |
禾本科 |
虎尾草屬 |
羅滋草 |
Chrysopogon Chrysopogon (Retz.) Trin. |
Lovegrass |
禾本科 |
金鬚茅屬 |
竹節草 |
Cynodon dactylon (L.) Pers. dog-toothgrass |
Bermudagrass, |
禾本科 |
狗牙根屬 |
鐵線草,狗牙根,百慕達 |
Cynodon plectostachyum (Schum.) Pilger |
Stargrass |
禾本科 |
狗牙根屬 |
星草 |
Dactylis glomerata L. |
Cocksfoot, orchard grass |
禾本科 |
鴨茅屬 |
鴨茅,果園草 |
Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. |
Fescue-leaved hair grass |
禾本科 |
髮草屬 |
深山米芒,髮草 |
Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf |
Dethigrass |
禾本科 |
雙花草屬 |
印度藍莖草 |
Digitaria decumbens Stent. |
Pangolagrass |
禾本科 |
馬唐屬 |
盤固草(A254) |
Digitaria decumbens Stent. |
Pangolagrass |
禾本科 |
馬唐屬 |
盤固草(A24) |
Digitaria diversinervis (Nees) Stapf |
Richmond or wynberg finger grass |
禾本科 |
馬唐屬 |
蔭指草 |
Digitaria herpoclados Pilger |
Digitaria grass |
禾本科 |
馬唐屬 |
東非指草 |
Eleusine indica (L.) Gaertn. |
Goosegrass |
禾本科 |
穇屬 |
牛筋草 |
Eragrostis curvula (Schrad.) Nees |
Weeping lovegrass |
禾本科 |
畫眉草屬 |
垂愛草,戀風草 |
Eragrostis amabilis (L.) Wight & Arn. ex Nees |
Feather lovegrass |
禾本科 |
畫眉草屬 |
鯽魚草 |
Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack. |
Centipedegrass |
禾本科 |
蜈蚣草屬 |
假儉草,窮人草 |
Euchlaena mexicana Schrader |
Teosinte |
禾本科 |
類蜀黍屬 |
大芻草,刁生草 |
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf |
|
禾本科 |
|
紅鞘草 |
Lolium multiflorum Lam. |
Italian ryegrass |
禾本科 |
黑麥草屬 |
義大利黑麥草 |
Melinis minutiflora Beauv. |
Molassesgrass, stinkgrass |
禾本科 |
糖蜜草屬 |
糖蜜草 |
Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. ex Schum. & Lauterb. |
Japanese silvergrass |
禾本科 |
芒屬 |
五節芒,芒草 |
Panicum maximum Jacq. |
Guineagrass |
禾本科 |
黍屬 |
天竺草 |
Panicum repens L. |
Torpedograss |
禾本科 |
黍屬 |
舖地黍,硬骨草,苦拉丁 |
Paspalum conjugatum Berg. |
Sourgrass |
禾本科 |
雀稗屬 |
毛穎雀稗,兩耳草 |
Paspalum dilatatum Poir. |
Dallisgrass |
禾本科 |
雀稗屬 |
達利雀稗,大利草 |
Paspalum distichum L. |
Knotgrass |
禾本科 |
雀稗屬 |
雙穗雀稗,牛糞草 |
Paspalum notatum Flugge |
Bahiagrass |
禾本科 |
雀稗屬 |
巴西亞雀稗,百喜草 |
Paspalum plicatulum Michx. |
Tall paspalum |
禾本科 |
雀稗屬 |
高雀稗 |
Pennisetum americanum L. R. Br. |
Pearl millet, cattail millet |
禾本科 |
狼尾草屬 |
珍珠粟 |
Pennisetum americanum X P. purpureum TLG1 |
Napiergrass Taishigrass No. 1 |
禾本科 |
狼尾草屬 |
狼尾草台畜草一號 |
Pennisetum purpureum TLG2 |
Napiergrass Taishigrass No. 2 |
禾本科 |
狼尾草屬 |
狼尾草台畜草二號 |
Pennisetum clandestinum Hoohst. ex Chiov. |
Kikuyugrass |
禾本科 |
狼尾草屬 |
克育草,舖地狼尾草 |
Pennisetum purpureum Schum. |
Napiergrass, elephantgrass |
禾本科 |
狼尾草屬 |
狼尾草,象草 |
Pennisetum setosum (Swartz) L. C. Rich. |
Fountaingrass |
禾本科 |
狼尾草屬 |
山野狼尾草 |
Poa acroleuca Steud. |
White-topped meadowgrass |
禾本科 |
早熟禾屬 |
白頂早熟禾 |
Polypogon fugax Nees |
Ditch polypogon |
禾本科 |
棒頭草屬 |
棒頭草 |
Rhynchelytrum repens (Willd.) C. E. Hubb. |
Natalgrass |
禾本科 |
紅毛草屬 |
紅毛草 |
Setaria sphacelata Stapf & Hubb. |
Pigeongrass, golden timothy |
禾本科 |
狗尾草屬 |
南非鴿草 |
Sorghum halepense (L.) Pers. |
Johnsongrass |
禾本科 |
蜀黍屬 |
強生草 |
Sorghum spp. |
Gilletegrass |
禾本科 |
蜀黍屬 |
吉利草 |
Sorghum sudanense (Piper) Stapf |
Sudangrass |
禾本科 |
蜀黍屬 |
蘇丹草 |
Stenotaphrum secundatum (Walt.) Kuntze |
St. Augustinegrass |
禾本科 |
鈍葉草屬 |
奧古斯丁草,鈍葉草,聖奧古斯丁草 |
Tripsacum laxum Nash |
Guatemalagrass |
禾本科 |
瓜地馬拉草屬 |
瓜地馬拉草 |
Aeschynomene americana L. |
American joint vetch |
豆科 |
合萌屬 |
美洲合萌 |
Aeschynomene indica L. |
Joint vetch |
豆科 |
合萌屬 |
合萌,虱草,田皂角 |
Alysicarpus ovalifolius (Schum.) J. Leonard |
False moneywort, alyce clover |
豆科 |
練莢豆屬 |
圓葉單葉豆 |
Alysicarpus rugosus (Willd.) DC. |
Red moneywort |
豆科 |
練莢豆屬 |
皺果煉莢豆 |
Alysicarpus Vaginalis (L.) DC. |
White moneywort |
豆科 |
練莢豆屬 |
單葉豆,鍊莢豆,土豆舅,山土豆 |
Arachis glabrata Benth. |
Perennial peanut |
豆科 |
花生屬 |
多年生花生 |
Astragalus sinicus L. |
Chinese milk vetch, Chinese clover |
豆科 |
黃蓍屬 |
紫雲英 |
Cajanus cajan (L.) Millsp. |
Pigeon pea |
豆科 |
樹豆屬 |
樹豆,木豆 |
Calopogonium mucunoides Desv. |
Wild bean |
豆科 |
擬大豆屬 |
擬大豆 |
Canavalia lineata (Thunb.) DC. |
|
豆科 |
刀豆屬 |
濱刀豆,肥豬豆 |
Cassia garambiensis Hosokawa |
Oluanpi senna |
豆科 |
鐵刀木屬 |
鵝鑾鼻決明 |
Centrosema plumieri (Turp. et Pers.) Benth. |
White centro |
豆科 |
山珠豆屬 |
白花山珠豆 |
Centrosema pubescens Benth. |
Centro |
豆科 |
山珠豆屬 |
山珠豆 |
Clitoria ternatea L. |
Kordofan pea, butterfly pea |
豆科 |
蝶豆屬 |
蝶豆,羊豆,蝴蝶花豆 |
Crotalaria incana L. |
Woolly rettlepod |
豆科 |
野百合屬 |
恆春野百合 |
Crotalaria pallida Ait. |
Yellow crotalaria |
豆科 |
野百合屬 |
黃花野百合,豬屎豆 |
Desmodium intortum (Mill.) Urb. |
Intortum clover |
豆科 |
穗花豆屬 |
營多藤 |
Indigofera hirsuta L. |
Hairy indigo |
豆科 |
木藍屬 |
毛靛藍,毛木藍,毛馬棘,紅角蹄仔 |
Lablab purpureus (L.) Sweet |
Hyacinth bean |
豆科 |
鵲豆屬 |
白花鵲豆,肉豆 |
Lablab purpureus (L.) Sweet |
Hyacinth bean, lablab |
豆科 |
鵲豆屬 |
紫花鵲豆,肉豆,扁豆 |
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit. |
White popinac, lead tree, leucaena |
豆科 |
銀合歡屬 |
銀合歡 |
Macroptilium atropurpureum DC. |
Purple bean, siratro |
豆科 |
賽芻豆屬 |
賽芻豆 |
Macroptilium lathyroides (L.) Urb. |
Wild pea bean, phasey bean |
豆科 |
賽芻豆屬 |
寬翼豆,紫花菜豆 |
Medicago sativa L. |
Alfalfa, lucerne, pruple medick |
豆科 |
苜蓿屬 |
紫花苜蓿 |
Neonotonia wightii (Wight & Arn.) |
Rhodesian kudzu, perennial soybean |
豆科 |
大豆屬 |
野生大豆,爪哇大豆 |
Pachyrrhizus erosus (L.) Urb |
Vambean monoc pea |
豆科 |
粉葛屬 |
豆薯,涼薯,田薯 |
Pueraria montanus (Lour.) Merr. |
Taiwan kudzu |
豆科 |
葛藤屬 |
台灣葛藤,山葛 |
Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth. |
Tropical kudzu |
豆科 |
葛藤屬 |
熱帶葛藤,小葉葛藤 |
Stizolobium hassjooo Piper & Tracy |
Yokohama bean |
豆科 |
富貴豆屬 |
富貴豆,虎爪豆,藜豆 |
Stylosanthes gracilis H. B. K. |
Stylo, brazilian stylo |
豆科 |
筆花豆屬 |
泰樂豆,筆花豆 |
Tephrosia candida (Roxb.) DC. |
White tephrosia |
豆科 |
灰毛豆屬 |
白花鐵富豆 |
Trifolium alexandrinum L. |
Berseem clover, Egyptian clover, |
豆科 |
椒草屬 |
埃及三葉草,非洲椒草 |
Trifolium dubium Sibth. |
Yellow clover |
豆科 |
椒草屬 |
黃花苜蓿 |
Trifolium pratense L. |
Red clover |
豆科 |
椒草屬 |
紅三葉草,紅椒草 |
Trifolium repens L. |
White clover |
豆科 |
椒草屬 |
白三葉草,椒草 |
Vicia dasycarpa Tenore |
Hairy vetch |
豆科 |
蠶豆屬 |
苕子 |
Vigna luteola (Jacq.) Benth. |
Plarymple vigna, goko, gilibande |
豆科 |
豇豆屬 |
長葉豇豆 |
Vigna repens (L.) Ktze. |
Creeping vigna, mologa bean |
豆科 |
豇豆屬 |
多年生蔓豇豆,匍匐豇豆 |
Vigna unguiculata (L.) Walp. |
Rice bean, mambi bean |
豆科 |
豇豆屬 |
豇豆,米豆 |