夏季是熱情四射的季節，年輕人總喜奔向海邊與水樂園，戲水消暑一番，然而，對酪農朋友來說，卻是無可避免的挑戰，如何紓解乳牛之夏季熱緊迫乃成為長久以來的課題！

　　本期的封面人物是曾仁瀚先生，屬年輕的第二代牧場經營者，本科系畢業的他，分享他們牧場的故事與榮耀，紮實深厚的畜牧背景，奠定育種、營養、資訊化管理的實踐精神，受到各界肯定而榮膺「光泉衛星牧場南區連誼會會長」的殊榮。

　　酪農天地雜誌之「乳牛性能改良排行榜」部份轉以刊載公佈於新竹分所的網站上，資訊之數位網路化是必經之路，酪農朋友可充分利用分所之網站，如專家知識庫，就有最務實的紓解乳牛熱緊迫訊息提供給酪農朋友參考。

　　另值得再次推薦的是本分所雲端養牛之「乳牛數位資訊查詢系統」，近期也舉辦了近9場之全台說明會，就是要讓大家看到不一樣之DHI、不一樣的數位報表。接續介紹金門畜產試驗所之自動化飼養管理系統，恰與本分所之研究方向相呼應，值得細細品味。網路資訊無遠弗屆，現今酪農朋友只需有智慧型手機兼上網功能，隨時在任何地方透過手指划動，「彈指間」就能看到自己牧場之DHI資料！