此文件來自 台灣畜產種原知識庫
https://agrkb.angrin.tlri.gov.tw
菲律賓的山羊培育商機
（澳大利亞外貿協會指導種羊場如何外銷菲律賓）
http://www.austrade.gov.au/Goat-breeding-to-the-Philippines/default.aspx
譯者：邢湘琳(畜試所遺傳育種組)
趨勢與良機
《市場》
根據來自菲律賓農業統計處之數字分析，自2007年1月起山羊總數為404萬頭，比去年的374萬頭高出8.08個百分比。其中繁殖用母羊頭數占總數之38%，種公羊則占9%。菲律賓農業部(DA)透過所屬之家畜發展委員會(Livestock Development Council, LDC)與當地飼養員合作，並協助其改良本地畜產動物。
由於品質、價格、競爭力、適應性、檢疫狀況與地理上鄰近之優點，使澳洲成為菲律賓波爾(boer)山羊之知名供應者，其純種或雜交品系皆受到歡迎。對於乳羊之需求亦有增加之趨勢，其較常見之山羊品種有英格蘭努比亞(Anglo–Nubian)、撒能(Saanen)和吐根堡(Toggenburg)。由於對熱帶地區的適應性，努比亞山羊成為受歡迎的品種。然而，因撒能山羊之高產乳量，現亦有飼養之畜牧場。
當地農民熱心致力於改良本地公羊並樂於學習人工授精、飼養山羊之經營管理和胚轉置之長期發展。
《機會》
菲律賓之山羊業的優勢包括︰
●培育的波爾(Boer)山羊
●泌乳山羊，如努比亞和撒能
●訓練、教育和牧場管理
●胚移置和人工授精
《關稅、規章和配額》
純血統與純種的山羊必須加徵1%的稅金。其他不屬於上述類別者，若為配額內者課徵30%之關稅，若超出配額則課徵40%的關稅。山羊肉在配額內課徵30%的稅，超出配額者則課徵35%。動物產業處(BAI)允許進口主要品種動物。
因為當地可自行生產之緣故，某些農業相關產品，例如山羊肉之課稅被區分成配額內和超出配額兩種方式。當地之進口商須每年向農業部申請分配量。若數量在當初申請且被允許的配額內者，則只課與配額內之稅額；若超出原先之配額數者，則需課徵超額的稅金。由於高稅額與當地可自行生產，山羊肉無法出口到其他國家。
《進口協議》
動物產業處(Bureau of Animal Industry, BAI)要求進口許可及獸醫檢疫證明。進口條款及條件如下所示：
●動物必須接受體檢並不可有任何影響繁殖能力的生理缺陷存在。應於出貨時隨貨附上系譜血統證明。
●動物必須擁有澳洲之檢疫及健康合格證明。
●動物一定伴隨澳洲檢疫和檢查健康證明。
●動物於出口前30天時，對藍舌症及山羊關節炎腦炎之檢驗必須呈現陰性。
●動物必須由隔離檢疫區直接運送到載運點。
●當動物經由海運或空運運送時，不允許再由其他國家將動物或反芻動物運送上同一艘船或飛機。
●在動物運送期間，船或飛機將不允許做任何停靠。
產品銷售和服務
《市場切入》
當出口至菲律賓時，澳洲的飼養場及出口商皆需遵循以下規定：
●個別之進口商將訂單統一後送至當地飼養場以建立進口貿易。他們較偏好來自二或三場飼養場以提供不同血緣。當數目與價錢的協商完成後，進口商通常會安排到澳洲參觀與挑選動物的行程。
●由於價格之因素，純種或是雜交的波爾山羊在市場上之需求比full-blood來的多。平均年月齡為8到18個月，體重介於30到35公斤之間。僅有少數會超過50公斤以上。
●因泌乳羊特殊的繁殖季節與只佔整個進口少數的可用性，則必須尋求泌乳羊的來源。平均年齡將介於12到18個月齡之間。
《運輸》
利用空運將動物運輸到呂宋或明達那兒將是最可行的。因為VisMin是個非口蹄疫的地區，所以無法由呂宋運輸動物到VisMin。船運因牛隻的貿易又再度變成一個可供選擇的運送方式。進口商很難在運送量與運費間取得平衡。
《連結與產業間的接觸》
菲律賓政府、商業及貿易資源；一個附屬於農業部的代辦處負責規劃及推廣小型反芻動物如綿羊與山羊：畜產發展委員會(Livestock Development Council)–www.ldc.da.gov.ph
《聯繫細節》
澳大利亞商業委員會(Austrade)是澳洲政府的貿易與投資發展的代表。澳大利亞商業委員會協助澳洲之企業成功的在國際間貿易與投資，並對欲到澳洲投資的外國生產者提供相關資源與協助。
澳大利亞商業委員會(Austrade)︰
●提供澳大利亞企業創業，支援、發展以及對外投資與貿易的服務協助。
●促使澳洲的每個省與領地能成為吸引外資之目的地。
●執行出口市場的發展與補助計畫。
●負責為國際貿易與投資做規劃及設計。
●對澳洲政府在其投資及貿易活動發展提供建議。
●於其他國家提供領事、護照和其他相關工作的服務。
Austrade 辦公室(國家按字母順序http://www.austrade.gov.au/Country-index/default.aspx)清單為可取得的。
更多的訊息
對於詳細資料請與Austrade聯絡13 28 78，或者電子郵件info@austrade.gov.au
2009澳洲商務專員公署(Australian Trade Commission)
Austrade 不做任何保證、表述或暗喻符合某特定目的，或者承擔這份資料裡任何訊息的準確或者用途的法律責任。對於因倚賴此訊息而遭受任何後果損失或損害者，其用戶必須負起全部責任。
本資料譯自「Goat breeding to the Philippines」一文，其來源網站為http://www.austrade.gov.au/。
此文件的網址 :
https://agrkb.angrin.tlri.gov.tw/index.php?page=5091