酪農天地雜誌長期以來深受酪農朋友的喜愛，也啟動了酪農朋友探新知的熱情，另外令人感動的酪農專訪，觸動老中青酪農朋友的心弦，譜出篳路藍縷的經典樂章！

　　在103期的酪農天地雜誌開始，由新的編輯團隊為大家服務，秉持分所服務產業的精神，雜誌內涵仍將最好的一面呈現給大家，惟「乳牛性能改良排行榜」部份轉以刊載公佈於新竹分所的網站上，走向數位網路化，亦能提升酪農朋友之網路應用功力，只要瀏覽分所之網站，必有意外之收穫。

　　本期的封面人物是吳罔妃與吳辛川兩姊弟，為大家分享他們的故事與榮耀，平實不打高空的實踐精神，讓他們得到「光泉鮮乳101年度衛星牧場經營管理競賽第一名」的殊榮。

　　另值得大家玩味的是本所揭幕雲端養牛之「乳牛數位資訊查詢系統」，讓大家看到不一樣之DHI、不一樣的報表。接續介紹金門畜產試驗所之自動化飼養管理系統，恰與本分所之研究方向相呼應，是一潮流，是一趨勢。乳房炎是最困擾酪農的疾病之一，本期亦有介紹「乳房炎防治的新方向」可供大家參考與期待。

酪農天地工作團隊：左起趙俊炫、陳宜鴻、李國華（總編輯）、王思涵、蕭方君、吳鈴彩